Tourism

Yazın bir arkadaşın sana "Mardin'e hiç gittin mi?" diye sorsa iki şeyi birden söylemen gerekir: gittin mi, gitmedin mi ve gittiysen nasıldı. İngilizce tatil ünitesi bu iki işi öğretir. Deneyimini anlatır, yer hakkında görüşünü bildirir, sonra iki yeri karşılaştırırsın.

Yer anlatan kelimeler

Ünite gezilecek yerleri anlatan on dört kelimeyle yürür. Önce yerin türünü söyleyenler: historic site tarihî alan, attraction gezilip görülecek yer, resort tatil köyü ya da tatil bölgesi, destination gidilecek yer demektir. Efes ya da Truva gibi bir antik kent bir historic site örneğidir. "Ephesus is a famous historic site." Efes ünlü bir tarihî alandır demektir.

Sonra yerin yapısını anlatanlar: ancient çok eski, architecture mimari, countryside kırsal bölge, rural kırsal, urban kentsel demektir. Rural ile urban zıt anlamlıdır; biri köy ve çevresini, öteki şehri anlatır. "Cappadocia has beautiful rural villages." Kapadokya'nın güzel kırsal köyleri vardır demektir. "Urban areas are busy, but rural areas are quiet." Kentsel bölgeler hareketlidir ama kırsal bölgeler sakindir demektir.

Kalan sıfatlar yere ilişkin duyguyu söyler: fascinating büyüleyici, incredible inanılmaz, harika. Culture kültür, cultural kültürle ilgili demektir. Konaklamada ise iki kalıp çıkar: all-inclusive her şey dahil, bed and breakfast ise yatak ve kahvaltı demektir. All-inclusive otelde yemek ve içecek ücrete dahildir; bed and breakfast'ta yalnız oda ve sabah yemeği ücrete dahildir.

Bir de historic ile historical farkı var. Historic önemli, tarihte yeri olan demektir: "a historic site". Historical ise tarihle ilgili demektir: "historical architecture". Programda ikisi de yer alır. Soruda kelimeler yan yana değilse karıştırmak zorunda kalmazsın; ama aklında bu ayrım olsun.